'Sesame' in Sanskrit is 'Benne' but the thing that rises into the air when the oil volatiles off, is 'El.'
Modern Tamil - the language spoken where the treasure cave of Travancore is - uses both the 'El' part (IE in Tamil - 'Til' or 'Tel' meaning the seed and the oil from the seed) as well as the 'Benne' part to mean the whole plant itself.
When the Tamils want to say 'something from nothing' they say 'onrumilla;' which contains the 'el/il' element to describe the smallest possible ('some') thing. It is the 'onru' part which means 'not any'(thing). The whole integrated accurate sense of the phrase-word is: 'Not anything but creates some little thing.'
And in the Sanskrit it is similar to something that by modern folklore was also said by the Egyptian priest-regents:
'Ant-sunyanta.'
In Arabic: 'Shay-on min la-shayon.'
...Now when the world goes a bit nuts, and people forget their roots and what makes them survive disasters, and their spirituality loses its meaning to them and they see no power in it, then only the clever and wise maintain a little oil left for their own lamps.
It is nothing for a great sorcerer to create something from nothing.
